.
c русского с таджикского

пологий

нишеб, моил, нишебдор; 
пологий берег реки соҳили нйшеби дарё