.
c русского с таджикского

полнокровный

(полнокро-в|ен, -на, -но) 
1. серхун, мӯлхун 
2. перен. пурҷӯшу хурӯш, рӯҳафзо, зиндадил(она); 
полнокровная жизнь зиндагии пурҷӯшу хурӯш