.
c русского с таджикского

полмира

м нисфи дунё, ними олам; 
он объехал полмира ҷаҳондида шудааст