.
c русского с таджикского

ползать

несов. гавак кашидан, хазидан, гаштан; 
мурави ползают вокруг муравейника мӯрчаҳо дар гирду пеши мӯрчахона миғир-миғир мегарданд; 
дети ползали по полу бачаҳо дар рӯи хона гавак мекашиданд <> ползать в ногах у когб-л. 
1) (стоять на коленях перед кем-л.) ба (пеши) пои касе афтодан, зону зада тавалло кардан 
2) (унижать-ся перед кем-л.) дар пеши касе худро хор кардан; 
ползать на брюхе перед кем прост. побӯсӣ кардан; 
мурашки полза ют по спине (по тёлу) бадан ваҷаррос мезанад, ба бадан мурғак медавад