полететь

сов. 
1. парвоз кардан, паридан, парида рафтан 
2. парронда (пар-тофта) шудан, ҳаво дода шудан; 
камень полетел в воду еангба об парида рафт, санг ба об афтид 3» перен. тохтан, то-зон рафтан, давидан; 
мальчик со всех ног полетел к дому бача тозон ба сӯи хона рафт 
4. разг. афтодан, ғалтидан; 
полка полетела под тяжестю книг рафча аз ваз-ни китобҳо афтид; 
я поскользнулся и полетел ман лағжидаму парида рафтам 
5. перен. прост. аз кор ронда шудан, аз кор холӣ (ҳай) карда шудан 
6. (о вре-мени) зуд гузаштан (тамом шудан), бо суръат рафтан (дар бораи вақт)\ полетели дни за днями рӯзҳо об барин мегузаштанд О всё полетело к чёрту [ҳамаи] кор бар бод рафт, расвои кор баромад