полезть

сов. 
1. баромадан, хазидан; 
даромадан; 
кошка полезла на дерево гурба ба дарахт баромад; 
ребята полезли в воду бачаҳо ба об даромаданд // пе-рен пайдо шудан, омадан; 
в голову полезли всякие мысли ба сарам ҳар гуна фикрҳо меомаданд 
2. разг. (начать) сар (шурӯъ, оғоз) кардан; 
полезть в драку занозанӣ сар кардан 
3. за чем даст бурдан (андохтан); 
полезть в карман за спичками барои баровардани гӯгирд даст ба киеа бурдан 
4. (о волосах, шерсти) рехтан, тулак кардан