.
c русского с таджикского

полдороги

ж ними роҳ, ниефи роҳ, нимароҳ <> остановиться на -полдороги корро нимкора мондан, корро ба охир (ба субут) нарасондан, ниму нимкора мондан