.
c русского с таджикского

покровительственный

1. ҳомиёна, тарафгирона, ҳимоятгарона, мураббиёна; 
говорить покровительственным тоном му-раббиёна гап задан 
2. эк. рағбатовар, манфиатбахш, ҳавасмандкунанда; 
покровительственная политика сиёсати ҳимоятгарона<> покровительственная окраска биол. ранги (ихтифо) ҳимоя; 
~ая система см. протекционизм