.
c русского с таджикского

покоробить

сов. 
1. что чаще безл. тоб партофтан (хӯрдан); 
пол покороби ло от сырости тахтаҳои фарши хона аз рутубат тоб партофтанд 
2. кого разг. ҳисси кароҳат бедор кардан, нафрат овардан, ба нафсонияти касе расидан; 
меня покоробил такой ответ ин гуна ҷавоб ба нафсонияти ман расид