.
c русского с таджикского

покорнейше

нареч. уст.: покорнейше благодарю хеле миннатдорам; 
покорнейше прошу оҷизона илтимос мекунам