покинуть

сов. 
1. кого-что партофтан, партофта (монда) рафтан, рӯ гардондан, тарк кардан (гуфтан); 
покинуть детей фарзандонро монда рафтан; 
товарищи покинули его рафиқонащ аз ӯ рӯ гардонданд 
2. что баромада рафтан, дур шудан, тарк кардан; 
покинуть родину тарки (ҷалои) ватан кардан  
3. что тарк кардан (гуфтан), аз баҳрадн гузаштан, даст кашидан, партофтан; 
покинуть сцену саҳнаро тарк кардан 
4. кого-что перен. аз даст рафтан, гум щудан; 
сознание покинуло его ӯ беҳуш шуд покинуть на произвол судьбы ба тақдир ҳавола кардан, бенигоҳу бин (бепарастор) монондан