.
c русского с таджикского

покивать

сов. сар (калла) ҷунбон-дал; 
покивать головой бо такони сар ишора кардан