.
c русского с таджикского

покачивать

несов. кого-что, чем ан-дак ҷунбондан, гоҳ-гоҳ алвонҷ (та-кон) додан; 
покачивать ветки шохҳоро гоҳ--гоҳ ҷунбондан; 
покачивать ногой пойро ал-вонҷ додан, пой ҷунбондан; 
в открытом море покачивало безл. дар миёнаи баҳр киштй алвонч мехӯрд