.
c русского с таджикского

позолотный

...и зарҳалкорӣ, ...и зарандуд кардан(и); 
позолотный пресс исканҷаи зархалкорӣ, манганаи заргари