.
c русского с таджикского

поздравительный

муборак-бодӣ, ...и табрик, табрикй; 
поздравительная те-леграмма телеграммаи табрикӣ