.
c русского с таджикского

поздно

1. нареч. дер, бевақт; 
поздно ночю дар бевақтии шаб; 
поздно говорить об этом аз ин хусус гап задан дер шуд 
2. в знач. сказ. дер (бевақт) шуд; 
уже поздно дер шуд; 
лучше поздно , чем никогда погов. поздно собирон аз сабр ёфтаанд; 
рано или ~ дер ё зуд