.
c русского с таджикского

позволить

сов. кому что и с неопр. 
1. иҷозат (рухсат, изн) додан; 
позволить ребёнку искупаться ба бача иҷозати оббозй додан; 
позвольте пройти иҷозат диҳед гузарам; 
позвольте вам сказать иҷозат диҳед ба шумо арз кунам 
2. имконият додан, гузоштан, роҳ додан; 
насколько позволят обстоятельства ба қад-ре, ки имконият даст диҳад , позволь(те) (форма возражения, несогласия) маъ-зур доред, бубахшед; 
позвольте, я здесь и не был бубахшед, ман дар ин ҷо ҳатто набудам; 
позволить себе ба худ раво дидан