.
c русского с таджикского

пожариться

сов. 
1. муддате бирён (сурх) шудан, зирбидан, зирбонда шудан; 
пусть мясо ещё пожарится монед, ки гӯшт нағз бирён шавад 
2. перен. разг. (о посуде) хушк (коқ) шудан; 
(о че-ловеке) андаке сурх шудан; 
пожариться на солнышке дар офтоб андаке сурх шудан