.
c русского с таджикского

пожар

м 
1. сӯхтор, оташ; 
тушить пожар сӯхторро хомӯш кардан; 
случился пожар сӯхтор рӯй додааст, оташ гирифтааст 
2. перен. оташ, садама; 
пожар войны ота-ши ҷанг, бежать как на пожар ҷонҳавл шитофтан; 
не на пожар шитоб лозим нест