.
c русского с таджикского

пожалуйста

частица 
1. (вежливое обращение) марҳамат, лутфан, марҳамат кунед, илтимос, бифармоед; 
пожалуйста, не говорите громко илтимос, бо овози баланд гап назанед 
2. (вежливое вы-ражение согласия) марҳамат, хуб; 
если можно, закройте окно! - Пожалуйста! бемалол бошад, тирезаро пӯшед! - Марҳамат! скажи(те)пожалуйста ?! гапаш-ро бин(ед)-а?!, ана инаш аҷиб?!