.
c русского с таджикского

пожалуй

частица и вводн. сл. шояд, эҳтимол; 
мумкин аст; 
вы пойдёте туда? - Пожалуй шумо ба он ҷо ме-равед? - Мумкин аст, ки равам; 
пожалуй, ты прав шояд, гапи ту ҳак аст