подъём

м 
1. (по знач. гл. поднять) бардоштан(и), боло кардан(и), ба-ланд кардан(и); 
афроштан(и); 
(по знач. гл. подняться) боло шудан(и), баланд шудан(и), афрошта шудан(й), баромадан(и); 
подъём тяжестей борбардорй, вазнабардорӣ; 
подъём в гору кӯҳбарой; 
подъём воды в реке обхезии дарё 
2. шудгор; 
подъём зяби шудгори тирамоҳӣ инкишоф, нашъунамо, тараққӣ, пешрафт, афзо-иш; 
подъём сёльского хозяйства инкишофи хоҷагии қишлоқ 
4. шавқу завқ, ҳавас, рӯҳбаландй, ҷӯшу хурӯш; 
играть на сцене с подъёмом дар саҳна бо рӯҳбаландӣ бозй кардан 
5. кӯтал, баландй, фарозӣ; 
пологий подъём кӯтали тадриҷан болораванда 
6. (у ноги) баландии рӯи пой // (часть обуви) баландии рӯи пойафзол О лёгок на подъём одами зуд-ҷунб (серҳаракат); 
ҳамешатайёр; 
тя-жёл (тяжёлый) на ~ сустҳаракат, кам-ҳавсала, сусткор