подумать

сов. 
1. о ком-чём фикр (андеша, мулоҳиза) кардан; 
страшно подумать об этом аз ин хусус фикр кардан даҳшатовар аст 
2. муддате фикр кардан, як андоза мулоҳиза кардан, андак фикр кардан; 
я подумаю, а потом отвечу вам ман андак фикр кунам, сони ба шумо ҷавоб медиҳам 
3. 2 л. ед. буд. подумаешь взнач. межд. разг. хайр чи, хайр бошад, гумон (хаёл) ки, ӯҳӯ, эҳа; 
-подумаешь, какби ӯмный! эҳа, йн қадар доно шудаӣ! 
4. повел. подумай(те) и неопр. подумать чаще со сл. только» аҷабо, аҷиб, қобили тааҷҷуб аст ки..., бинед-а <> и не подумаю! асло, ҳаргиз!, ҳеҷ гоҳ!, ба ҳеҷ ваҷҳ!; 
и не подумаю идти ба ҳеҷ ваҷҳ намеравам