подтянуть

сов. 
1. что таранг кашидан (бастан, кардан); 
подтянуть пояс камарбандро таранг бастан // боло кашидан; 
подтянуть брюки шимро боло кашидан // спорт. дарҳам кашидан // (подвинтить) маҳкамтар тофтан 
2. кого-что кашолакунон наздик овардан; 
-подтянутьлодку к берегу заврақро кашолакунон ба соҳил наздик овардан; 
подтянуть сани под навес чанаро кашола карда ба таги айвон даровардан 
3. кого-что воен. ҷамъ (тӯб) кардан, ба як ҷо ғун кардан; 
подтянуть части к переправе аскаронро ба гузаргоҳи дарё ҷамъ кардан 
4. что разг. бардоштан,зиёдтар(баландтар) кардан; 
подтянуть зарплату музди корро зиёдтар кардан 
5. кого-что суръати корро тезондан, шитоб кунондан, ба пешкадамон расондан; 
подтянуть отстающих ақибмондагонро ба пешқадамон расондан 
6. муз. ҷӯр шудан, ҷӯр шуда хондан 
7. что кашидан, дарҳам кашидан, ба дарун гирифтан; 
~ живот шикам дарҳам кашидан