.
c русского с таджикского

подследственный

таҳти тафтишбуда, тергавшаванда, таҳти тергавбуда // в знач. сущ. подследственный м, подследственная ж тафтишшаванда, тергавшаванда; 
подследственное отделение шӯъбаи тафтишшавандагон