.
c русского с таджикского

подскочить

сов. 
1. ҷаҳидан, ҷастан, хез задан, паридан; 
он подскочил от радости вай аз хурсандӣ ҷаҳид 
2. давон омадан (рафтан, расидан), хез зада омадан (рафтан, расидан); 
подскочить к окну хез зада ба пеши тиреза рафтан 
3. перен. разг. якбора баланд шудан (боло гирифтан); 
у больного температура подскочила ҳарорати касал якбора баланд шуд