.
c русского с таджикского

подручник

м 
1. ист. зердаст, одами зердаст, тобеъ, одами фармонбардор 
2. тех. такяи дастгоҳи харроти