.
c русского с таджикского

подруга

ж дугона, рафиқа, Дӯст; 
школьная подруга дугонаи мактаби подруга подруга жизни шутл. рафиқаи ҳаёт, ҳамсар, завҷа