.
c русского с таджикского

подползти

сов. 
1. хазида наздик шудан, хазида омадан, гавак кашида (гаваккашон) омадан // (о поезде, пароходе, машине и т. п.) оҳиста-охиста ҳаракат карда наздик шудан; 
поезд подполз к вокзалу поезд оҳиста-оҳиста ба вокзал наздик шуд 
2. подо что хазида (гавак кашида) даромадан; 
подползти под стол хазида ба таги миз даромадан