.
c русского с таджикского

подорожная

ж ист. роднома, васиқаи роҳ