.
c русского с таджикского

пододвинуться

сов. наздик шудан, наздиктар (пештар) нишастан