.
c русского с таджикского

пододвинуть

сов. кого-что наздик кардан, пештар гузоштан, тела дода наздик овардан, наздиктар кардан; 
стул к столу курсиро ба пеши миз овардан, харакро ба миз наздик мондан (гузоштан)