подогнать

сов. 
1. кого-что ҳай карда овардан (бурдан), ҳай қардан, рондан; 
подогнать коров к водопою говҳоро ба обхӯра ҳай карда овардан (бурдан) 
2. кого-что ҳай карда овардан (бурдан); 
подогнать овец под навес гӯсфандонро ба собот ҳай карда даровардан 
3. кого-что тез-тар ҳай кардан, тезтар рондан; 
подогнать лошадей аспҳоро ҳай кардан // перен. разг. шитоб кунондан, ҳадаҳа кардан 
4. что ҷафс (соз) кардан, ҷо ба ҷо (мувофиқ) кардан; 
мутобиқ кунондан; 
подогнать рамы к окнам чорчӯбаҳоро ба тирезаҳо мувофиқ кардан 
5. что разг. мутобиқ (мувофиқ) кардан, мутобиқ (мувофиқ) кунондан; 
подогнать отпуск к приезду сына отпускро ба омад-омади писар мувофиқ кунондан