.
c русского с таджикского

подобру-поздорову

нарен. разг. хуши ба хушӣ, сари дарвақт; 
ба нағзи, ба хубӣ; 
убирайся подобру-поздорову ба нағзӣ аз ин ҷо рав; 
ба хубӣ дафъ шав