подобрать

сов. 
1. кого-что чида гирифтан, чидан, ғундошта гирифтан, бардоштан; 
подобрать орехи чормағзҳоро чидан; 
подобрать раненых аскарони захмдорро бардоштан // что разг. (съесть) чида хӯрдан; 
голуби подобрали зёрна кафтарҳо донҳоро чида хӯрданд // кого--что разг. (взять к себе) ёфтан, ёфта бо худ бурдан, ёфта барои худ гирифтан II кого-что разг. (захватить по дороге) аз байни роҳ гирифта бурдан 
2. что бардоштан, ғундоштан; 
подобрать подол доманро ғундоштан // ғундоштан, кашидан; 
подобрать поводя лаҷомро кашидан; 
подобрать ноги пойҳоро ғундоштан 
3. кого-что интихоб карда (хоста, сара карда) гирифтан, ғундоштаи; 
подобрать костюм костюм интихоб карда гирифтан; 
подобрать библиотеку китобхона фароҳам кардан // чида гирифтан, чида бо тартиб мондан, яктараф кардан (гузоштан); 
подобрать карты по мастям қартаҳои ҳамхолро чида якҷоя кардан