.
c русского с таджикского

поднятие

с (по знач. гл. поднять) бардоштан(и), баланд кардан(и),_боло кардан(и), афроштан(и); 
тараққӣ додан(и); 
(по знач. гл. подняться) баланд шудан(и), боло шудан(и), афзудан(и); 
поднятие занавеса боло кардани парда; 
поднятие интереса бардоштани руҳия (рӯҳ), шавкманд кардан(и); 
поднятие урожайности зиёд кардани ҳосил, серҳосил кардан(и); 
поднятие пара с.-х. шудгор карда дам додани замин