.
c русского с таджикского

подносчик

м оранда, оваранда, биёранда, кашонанда; 
подносчик снарядов тиркашон