.
c русского с таджикского

поднебесный

1. дунёӣ, дунявӣ, заминӣ; 
воқеӣ 
2. в знач. сущ. поднебесная ж уст. и фольк. тамоми ҷаҳон, дунё, сар то сари олам