.
c русского с таджикского

подмазать

сов. 
1. что андаке равған молидан, каме молидан; 
подмазать сковородку тобачаро андак равған молидан // (подправить) андова кардан, лой молидан, ловида дуруст кардан; 
подмазать печку печкаро андова кардан, андоваи печкаро ислоҳ кардан // (произвести смазку) равған кардан (молидан); 
подмазать колёса телеги чархҳои аробаро равған кардан // разг. (подкрасить) ранг молидан, подмазать губы ба лаб сурхи молидан 
2. кого-что перен. прост. гулӯи касеро равған кардан, пора (ришва) додан