.
c русского с таджикского

подлинно

1. нареч. ҳзкикатан, дар ҳақиқат, он подлинно народный поэт вай ҳақиқатан шоири халқ аст 
2. в знач. веддн. сл. уст. (в самом деле) ҳақиқатан, воқеан, ба рости; 
ҳаққонӣ