.
c русского с таджикского

подладить

сов. что 
1. разг. ҷӯр (соз) кардан, ҳамоҳанг кардан; 
подладить скрипку под рояль скрипкаро бо роял ҷӯр кардан 
2. разг. мувофиқ (мутобиқ) кунондан, татбиқ (муносиб) кардан; 
подладить свой шаг к строю қадами худро ба қадамзании саф мувофиқ кардан; 
бо саф баробар кадам задан (партофтан) 
3. прост. шинондан, соз (боб) кардан, соз карда инондан, дуруст кардан, подладить к лесо чархро соз карда шинондан