.
c русского с таджикского

подкатиться

сов. 
1. ғелида (ғелон) омадан, ғелида наздик шудан, ғелида даромадан (рафтан) 
2. прост. (быстро подойти, подбежать) шитобон (тозон) омадан, шитобон расидан, шитобон (зуд) наздик шудан 
3. к кому перен. чоплуси карда муроҷиат намудан, бо тамаллуқ муроҷиат кардан; 
чоплусӣ (тамаллуқкорӣ) кардан 
4. см. подкатить