подкатить

сов. 
1. что ғелонда (тела дода) овардан, ғелонда бурдан, ғелонда наздик кардан; 
подкатить бревно под навес ғӯлачӯбро ба таги айвон ғелонда овардан // кого-что (подвезти) пеш бурдан, овардан, кашондан; 
подкатить коляску аробачаро пеш бурдан 
2. разг. бо шитоб омада якбора истодан, дартоз расида омадан, давон (тозон) омадан; 
к дому подкатила машина ба пеши хона мошине бо шитоб омада истод 
3. разг. пахш кардан, [фаро] гирифтан; 
к сердцу подкатило безл. дил танг шуд, дил аз хонааш баромад; 
у него к горлу подкатил ком гулӯяш гирифт, ӯ гулӯгир шуд