.
c русского с таджикского

поделом

нареч. разг. аз руи адолат, сазоворона II в знич. сказ. безл. кому мувофиқи гуноҳ ҷазо, соз шуд, боб шуд; 
поделом ему ҳаққаш ҳамин, сазояш ҳамин, ҷазояшро ёфт