.
c русского с таджикского

подвязной

аз таг басташаванда, баста овезоншаванда; 
подвязной колокольчик зангӯлачаи баста овезоншаванда, зангӯлачаи овезон