.
c русского с таджикского

подворотня

ж 
1. тарқиши зери остона // зертахтаи дарвоза 
2. разг. (проход) гузаргоҳ, гузаргоҳи девори бино