.
c русского с таджикского

подвинуться

сов. 
1. наздик шудан, каме пеш рафтан, онсӯтар шудан (рафтан, нишастан); 
подвинуться к столу ба миз наздик шудан 
2. перен. андак пеш рафтан, ба натиҷа наздик шудан; 
работа подвинулась кор андак пеш рафт