.
c русского с таджикского

подвинуть

сов. 
1. кого-что тела дода наздик овардан (бурдан), андак ҷунбондан (тела додан), ба пеш ҳаракат додан; 
подвинуть стул к столу курсиро ба миз наздик бурдан 
2. что перен. пеш бурдан, ба марра наздик бурдан; 
подвинуть работу корро пеш бурдан