.
c русского с таджикского

подбор

м 
1. (по знач. гл. подобрать) чида гирифтан(и); 
ғундоштан(и), интихоб карда гирифтан(и), хостз гирифтан(и); 
подбор кадров интихоби кадрҳо; 
заняться подбором книг бо интихоби китобҳо машғул шудан, машғули ҷудо кардани китобҳо шудан 
2. маҷмӯъ, даста; 
навъҳо, хелҳо, миқдоре; 
интересный подбор картин як миқдор суратҳои ҷолиби таваҷҷӯҳ, маҷмӯи суратҳои қобили таваҷҷӯҳ // (состав) тарқиб, ҳайат; 
хороший подбор работников ҳайати хуби кормандон // (сочетание) интихоб; 
удачный подбор красок интихоби мувофиқи рангҳо, хушобурангӣ 
3. уст. сапожн. пошнаи чармин <> в подбор полигр. бе абзац, дар як хат; 
[как] на -подбор яккачин шудагӣ барин; 
як қаду бар