.
c русского с таджикского

податься

сов. 
1. аз ҷои худ кӯчидан (ҷунбидан, лағжидан), онсӯтар шиштан; 
дверь подалась под ударами дар аз зарби задан андаке аз ҷояш ғеҷид // ҳаракат кардан, ақиб рафтан, нишеб (яктарафа) шудан; 
податься в сторону каме яктарафа шудан; 
податься вперёд пеш рафтан, ба пеш дода шудан; 
толпа подалась назад издиҳом ба ақиб ҳаракат кард (дода шуд) // перен. разг. (уступить) гузашт кардан, розӣ шудан, ба гап даромадан 
2. разг. (уехать) рафтан; 
податься на юг ба ҷануб рафтан